Judith gets worried when, for a school assignment, Jake draws the tattooed buttocks of a female surfer friend of Charlie’s who is in the habit of walking around his place half naked.